 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Name: Солнечная Александра
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© #1
Рядом с сильной женщиной всегда должен быть настоящий мужчина: мужчина во всём, что бы он ни делал. Хотя бы потому что только с таким она может почувствовать себя слабой. Слабой и, главное, женственной.
© #2
Можно
долгие годы искать что-то или кого-то и в конце концов прийти к выводу,
что на самом деле ты искал самого себя.
© #3
Чем
мы циничнее, тем больше нас привлекает невинность. Нам нравятся
женщины, которые верят в то, во что мы уже не верим. Наивность - это
опиум для скептиков.
© #4
Я не знаю, что готовит мне прошлое, но иду вперёд, трепеща от ужаса и восторга, потому что выбора у меня нет, вперёд, не так беспечно, как прежде, но вперёд, несмотря - вперёд, вопреки - вперёд, и клянусь вам, это прекрасно.
© #5
Что
может быть поэтичнее и лиричнее откровенности, какое неистовое
требуется мужество для того, чтобы просто сказать, что вы думаете на
самом деле. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Часть 1На самом деле я очень люблю Киплинга. Нет-нет, я не фанатка мужчин, выросших в джунглях, добродушных медведей и уж тем более не получаю удовольствия от почёсывания пальмой спины. А люблю в общем-то за одно единственное стихотворенье, в оригинале которое называет IF. Что же касается переводов, я читала только два: Маршака и Лазинского. И так как начала со второго, он как-то так прижился. Быть может, своей накрученностью, может, слогом, может, ещё чем-то - НЕ ЗНАЮ, но здесь хочу процитировать именно его. If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son! | Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятение всех;
Верь сам в себя наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил – жди, не уставая;
Пусть лгут лжецы – не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и умней других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, - и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть, и нищим стать как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно – все пусто, «все сгорело»,
И только воля говорит: «ИДИ!»
Останься прост, беседуя с царями;
Останься честен говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями, -
Пусть все в свой час считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье, -
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье,
Тогда мой сын, ты будешь Человек! |
А недавно прочитав "The Тёлки" Минаева, поймала себя на мысли, что действительно некоторые мои знакомые открыто заявляют, дескать, я подлец_сволочь_и_тп. Или ещё эта чисто барышневое направление - доказать всему миру, что она стерва. Или сука, но это уже некое унисексовое направление. Да, безусловно, можно найти огромное количество оправданий в виде примеров из жизни, где быть сволочью желательно, дабы в живых остаться. И, как говорится, чтоб суровая реальность не поглотила. Но тем не менее, заявляя себя сволочью, нужно чётко отдавать себе отчёт в том, что описанное Киплингом - именно эти черты...нет, не так. Именно такие люди ценятся. При любом раскладе. Часть 2Я страшная любительница собак - это факт, и никуда против природы не попрёшь :) И давно уже хотела выложить фотки собачек, которые меня окружают!    У Яши толстая попа (потому что зиму просидел дома), и он страшно любит целоваться. Меня умудрился зацеловать, даже несмотря на все попытки отвернуться. А сейчас устал :))) Хэпа вообще роковая женщина! Мало того, у неё кривая челюсть и сама она не совсем обыкновенный чих, но женскому обаянию и напористости океан по щиколотку! 8-)) А Полюшка - добродудшый дурачок. Сомневаюсь, что имя Наполеон разовьёт в неё хоть какие-то амбиции. Но он такой чудик и дурашка, что сразу хочется его заиграть и зачесать! Часть 3Ну и я, конечно, куда уж без меня ;) Вообще-то у меня всё хорошо, но болею нервозом со всем сопутствующим. Поэтому сижу дома, ем бананы и крашу ногти в разные цвета двумя лаками. Скрашиваю, в общем, солнечные деньки, проводимые в Ульяновске тем, что учу маму ездить на роликах :) Надо отдать ей должное, она благодарный ученик. Кстати, поскольку на улицу я для общего душевного равновесия выходить отказываюсь, сегодня меня навещала подружка Акимыч, она же Йу! Спасибо тебе, зайка! Я тебя тоже люблю :) Бананы уже с голодухи слопала. А выгляжу я в нормальном состоянии сейчас вот так. И надеюсь скоро к нему вернуться :)       А для этого завтра пойду по врачам, нужно рано проснуться.... Всем спокойной ночи (доброго утра?) Всех целоваю. Йа. Tags: !! norme per l'uso !!
~напеваю: Jason Mraz - Life is wonderful
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сто тысяч лет не заполняла такие штуки, нарвалась в сети и, как-то безумно порадовавшись, решила заполнить :)Имя: Александра Ник: 31sun Дата рождения: 31 декабря Место проживания: поезд 021/022 Цвет глаз: *посмотрела* серо-зелёный Цвет волос: что-то на подобии brilliant blond Размер обуви: 36-37 [Когда ты последний раз]: Видел страшный сон: после просмотра "Ещё одна из рода Боллейн" Красил волосы: мм...давно Расчесывал волосы: в этот самый момент Мыл волосы: ..утром.. Плакал: сегодня днём.....спасибо моей импульсивности! Звонил кому-нибудь: 16:19, кстати безуспешно :) Улыбался: *улыбаюсь* Смеялся: недавно над "6 кадрами" [Ты:] Пьешь кофе и куришь? Нет Принимаешь наркотики? Тоже_нет Спишь с мягкими игрушками? И_опять_нет С кем-нибудь встречаешься? Вот теперь да Видел несколько раз один и тот же сон? Довольно часто Умеешь играть на каком-нибудь муз. инструменте? Конечно Веришь в жизнь на других планетах? Я верю в компьютерный разум :) Помнишь свою первую любовь? Помню Читаешь газеты? Читаю Считаешь любовь ошибкой? Фу, какая глупость! Заботишься о друзьях и семье? Забочусь, а всё равно мало! :( Любишь вкус алкоголя? Если имеется в виду спирт, то нет Веришь в Бога? Нет Молишься? Нет Ходишь в церковь? Последний раз была на венчании Веришь в ведьм? Нет Веришь в Сатану? Нет Веришь в привидений? Нет, только в домовёнка Кузю и Нафаню :) [У тебя есть:] Секреты? Конечно! Хотите расскажу? ;) Домашние животные? Нет :(((( Пирсинг? Одни уши и остались. Татуировки? Нет Тайная любовь? Тайная? Нет. Лучший друг? Подруга. Тебе нравится твой почерк? Нравится. Главное потом разобрать, что я им подразумевала. [Текущее] Одежда: Голубой флисовый халатик. Еда: ...чай?.. Прическа: Волосы почти до попы отрасли ))) Раздражает: Пробка за окнами Запах духов: Yujinpure Ella Mikao Design Что я должен делать: Дописать анкету и заняться уже делом наконец! Не залезая на Одноклассники! Книга: Минаев "The Тёлки" Любовь: В наличии :) [Последний кого ты/с кем ты/кто]: Дотронулся: Мама Разговаривал: она же Обнимал: Акимова Чатился: Милочка Кричал: да я голос вообще не повышаю...%-) Влюблялся: Денисыч Разбил твое сердце: Оно до сих пор целое - видимо, никто. Целовал: Акимыч [Любимые]: Еда: Грибы Цвет: Голубой Обувь: На шпильке Сладости: Слоёные булки Животное: Шабака ))) TV передача: Галилео Фильм: 99 франков Песня: Alister - If Овощ: Аааагурец Фрукт: Персик [Кого ты хочешь/с кем ты хочешь]: Убить: *я дружелюбное привидение!* Поговорить: С кассиром в ж/д кассе ;) Кем бы ты хотел быть: Владельцем не- и движимости на Cote d'Azur )))) Мысли: "вот сейчас только чай выпью и буду работать....на танцы всё равно уже не успела" :)) Tags: #inutile#
~напеваю: Alister - If
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Привет, вот и закончились мои 2 месяца молчания. Что произошло? Да много, обо всём и рассказывать-то...а попробую! Потрясный Новый Год. Со снегом, морозом, сугробами, ветром и никак_не_отдираемой с лица ледяной коркой. До этого как-то получалось либо в снегу, либо с салатами (лет 7 мне тогда было). А на этот раз - полная чаша! Друзья, гонки на снегоходах и торт, "специальные" свечки на котором я так и не смогла задуть под громкое мальчишеское пацталом_(читай, в сугробе). Желание, кстати, всё равно сбылось, но об этом попозжее, то бишь в следующем абзаце. И время до 6-го января пронеслось совершенно незаметно. А потом погиб мой близкий друг. Я бы могла сказать, что лучше б этого дня вообще не было, если б не знакомство, перевернувшее во мне всё. Да-да, речь о мужчине_мечты! *здесь все радуются* Через неделю я уже не могла без него. А 26-го января он приехал. Умница, такой замечательный, самый лучший, люблю его какой-то совершенно безграничной неземной любовью! По словам подружки, во мне что-то за эти 2 месяца очень сильно изменилось, и мы, недолго думав (блондинки...), списали всё на этот абзац. Ещё я сдала на права, с нижеприведённым документальным подтверждением. Вот уже наконец свершилось это чудо! Изрядно погазовав на обледенелой эстакаде, с первого раза :))) так что встречайте натуральную блондинку на дорогах! Ах да...я же теперь пешком хожу - это, считайте, тоже новость, причём для всех (кроме меня, само собой) - по-ло-жи-тель-на-я. Ещё я много фотографировалась, и впоследствии подружка напророчила мне карьеру фотомодели. Айтишик-фотомодель - это звучит ГОРДО! %-))) Вчера приехала, скоро уеду. О работе решила не рассказывать. :) Tags: !! norme per l'uso !!
~напеваю: Mis-teeq - Scandalous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← RWD
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
